Drops vendored copy of py-cpuinfo

py-cpuinfo was needed to determine the architecture to build Cython
extensions against. However those extensions have migrated to Numcodecs.
Hence Zarr has no need for this functionality. That said, one of the
notebooks still makes use of py-cpuinfo. Thus it is added as a
development requirement.

Author: jakirkham