Merge branch 'main' of github.com:zarr-developers/zarr-python into feat/type-checker

Author: d-v-b

.pre-commit-config.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ ci:
 default_stages: [pre-commit, pre-push]
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.12.7
+    rev: v0.12.11
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
       - id: codespell
         args: ["-L", "fo,ihs,kake,te", "-S", "fixture"]
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: check-yaml
       - id: trailing-whitespace
@@ -53,6 +53,6 @@ repos:
     hooks:
       - id: numpydoc-validation
   - repo: https://github.com/twisted/towncrier
-    rev: 24.8.0
+    rev: 25.8.0
     hooks:
       - id: towncrier-check