resolve get before _getting in zipstore tests

Author: d-v-b

src/zarr/storage/zip.py

@@ -153,8 +153,9 @@ def _get(
         byte_range: ByteRangeRequest | None = None,
     ) -> Buffer | None:
         # docstring inherited
+        # assume the key has already been made absolute
         try:
-            with self._zf.open(self.resolve_key(key)) as f:  # will raise KeyError
+            with self._zf.open(key) as f:  # will raise KeyError
                 if byte_range is None:
                     return prototype.buffer.from_bytes(f.read())
                 start, length = byte_range

tests/v3/test_store/test_zip.py

@@ -30,7 +30,7 @@ def store_kwargs(self, request) -> dict[str, str | bool]:
         return {"file_path": temp_path, "mode": "w", "path": ""}
 
     async def get(self, store: ZipStore, key: str) -> Buffer:
-        return store._get(key, prototype=default_buffer_prototype())
+        return store._get(store.resolve_key(key), prototype=default_buffer_prototype())
 
     async def set(self, store: ZipStore, key: str, value: Buffer) -> None:
         return store._set(store.resolve_key(key), value)