ci: version bump pre-commit hook plugins (#55)

Update the `pre-commit` plugins to the latest version.

Co-authored-by: zaufi <548715+zaufi@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ repos:
 
     # NOTE See BUG https://github.com/crate-ci/typos/issues/390
   - repo: https://github.com/adhtruong/mirrors-typos
-    rev: v1.40.0
+    rev: v1.42.1
     hooks:
       - id: typos
         # NOTE Override hook provided args to prevent automatic
@@ -66,7 +66,7 @@ repos:
         stages: *spell-check-stages
 
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.7
+    rev: v0.14.14
     hooks:
       - id: ruff