fix(shell-tool-mcp) build dependencies (openai#11709)

## Summary
Based on our most recent [release
attempt](https://github.com/openai/codex/actions/runs/21980518940/job/63501739210)
we are not building the shell-tool-mcp job correctly. This one is
outside my expertise, but seems mostly reasonable.

## Testing
 - [x] We really need dry runs of these

Author: dylan-hurd-oai

.github/workflows/shell-tool-mcp.yml

@@ -251,11 +251,11 @@ jobs:
           set -euo pipefail
           if command -v apt-get >/dev/null 2>&1; then
             apt-get update
-            DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y git build-essential bison autoconf gettext
+            DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y git build-essential bison autoconf gettext libncursesw5-dev
           elif command -v dnf >/dev/null 2>&1; then
-            dnf install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext
+            dnf install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext ncurses-devel
           elif command -v yum >/dev/null 2>&1; then
-            yum install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext
+            yum install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext ncurses-devel
           else
             echo "Unsupported package manager in container"
             exit 1
@@ -391,11 +391,11 @@ jobs:
           set -euo pipefail
           if command -v apt-get >/dev/null 2>&1; then
             apt-get update
-            DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y git build-essential bison autoconf gettext
+            DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y git build-essential bison autoconf gettext libncursesw5-dev
           elif command -v dnf >/dev/null 2>&1; then
-            dnf install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext
+            dnf install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext ncurses-devel
           elif command -v yum >/dev/null 2>&1; then
-            yum install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext
+            yum install -y git gcc gcc-c++ make bison autoconf gettext ncurses-devel
           else
             echo "Unsupported package manager in container"
             exit 1