Support sidecarContainers

[zegl]

Will be in alpha in Kubernetes 1.28:

https://github.com/kubernetes/enhancements/tree/master/keps/sig-node/753-sidecar-containers

[kmarteaux]

@zegl - Reading through the KEP. I'm certainly willing to work on supporting sidecarContainers when they become available in 1.28.