Add assign-owners: false to dyladan/component-owners workflow (open-telemetry#2243)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: trask <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/assign-reviewers.yml

@@ -21,3 +21,4 @@ jobs:
       - uses: dyladan/component-owners@58bd86e9814d23f1525d0a970682cead459fa783 # v0.1.0
         with:
           config-file: .github/component_owners.yml
+          assign-owners: false