chore: New Crowdin updates, p=#11397

mr-cheffy · web-flow · commit 894fce098f7d · 2025-11-23T12:53:04.000+01:00
* Update source file zen-general.ftl

* Update source file zen-general.ftl

* New translations zen-general.ftl (French)

* New translations zen-general.ftl (Spanish)

* New translations zen-general.ftl (Arabic)

* New translations zen-general.ftl (Chinese Simplified)

* New translations zen-general.ftl (Chinese Traditional)

* New translations zen-general.ftl (Catalan)

* New translations zen-general.ftl (Czech)

* New translations zen-general.ftl (Danish)

* New translations zen-general.ftl (German)

* New translations zen-general.ftl (Greek)

* New translations zen-general.ftl (Finnish)

* New translations zen-general.ftl (Irish)

* New translations zen-general.ftl (Hebrew)

* New translations zen-general.ftl (Hungarian)

* New translations zen-general.ftl (Italian)

* New translations zen-general.ftl (Japanese)

* New translations zen-general.ftl (Korean)

* New translations zen-general.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-general.ftl (Dutch)

* New translations zen-general.ftl (Polish)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese)

* New translations zen-general.ftl (Russian)

* New translations zen-general.ftl (Swedish)

* New translations zen-general.ftl (Turkish)

* New translations zen-general.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-general.ftl (Vietnamese)

* New translations zen-general.ftl (Icelandic)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese, Brazilian)

* New translations zen-general.ftl (Indonesian)

* New translations zen-general.ftl (Persian)

* New translations zen-general.ftl (Thai)

* New translations zen-general.ftl (Norwegian Nynorsk)

* New translations zen-general.ftl (Estonian)

* New translations zen-general.ftl (English, United Kingdom)

* New translations zen-general.ftl (Welsh)
diff --git a/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Obre l'enllaç en un cop d'ull
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Actualització completada!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Novetats a { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Otevřít odkaz v Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/da/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/de/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Link in Glance öffnen
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/el/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -97,7 +97,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Abrir enlace en Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = ¡Actualización completada!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Novedades en { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/et/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Avaa linkki vilkaisussa
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Päivitys valmis!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Mitä uutta { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Ouvrir le lien dans Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Mise à jour terminée !
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Quoi de neuf dans { -brand-short-name } ?
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Oscail an Nasc i Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Nuashonrú críochnaithe!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Cad atá nua i { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/he/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Link megnyitása a bepillantóban
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Frissítés befejezve!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = { -brand-short-name } újdonságai
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/id/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Buka Tautan di Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/is/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/it/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -97,7 +97,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Apri collegamento in Sguardo
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ja/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = 글랜스로 링크 열기
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/lt/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,11 +99,12 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Atverti nuorodą spartiuojame pažiūrėjime
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Naujinimas baigtas.
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Kas naujo naršyklėje „{ -brand-short-name }“
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
     .title = Peržiūrėti leidimo pastabas
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-label = Kažkas sugedo?
 zen-sidebar-notification-restart-safe-mode-tooltip = 
-    .title = Restart in Safe Mode
+    .title = Paleisti iš naujo saugioje režime
diff --git a/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nl/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/nn-NO/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pl/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-BR/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -97,7 +97,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/ru/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Открыть ссылку в предпросмотре
     .accesskey = П
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/sv-SE/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/th/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/tr/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/uk/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Відкрити посилання в передперегляді
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Оновлення завершено!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = Що нового в { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/vi/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -99,7 +99,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -97,7 +97,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
diff --git a/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl b/locales/zh-TW/browser/browser/zen-general.ftl
@@ -97,7 +97,8 @@ zen-open-link-in-glance =
     .label = Open Link in Glance
     .accesskey = G
 zen-sidebar-notification-updated-heading = Update Complete!
-# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
+
+# See ZenSidebarNotification.mjs to see how these would be used
 
 zen-sidebar-notification-updated-label = What's new in { -brand-short-name }
 zen-sidebar-notification-updated-tooltip = 
