New translations zen-preferences.ftl (Polish)

Author: mr-cheffy

locales/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -43,9 +43,9 @@ category-zen-workspaces =
     .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
 pane-settings-workspaces-title = Obszary robocze
 zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
-    .label = Podczas zamykania karty, przejdź do ostatnio używanej karty zamiast do następnej karty
+    .label = Podczas zamykania karty, przełącz na ostatnio używaną kartę zamiast na następną kartę
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
-    .label = Zamknij kartę i przejdź do karty głównej (lub ostatnio używanej karty) podczas powrotu bez historii
+    .label = Zamknij kartę i przełącz na kartę główną (lub ostatnio używaną kartę) podczas powrotu bez historii
 zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
     .label = Zsynchronizuj tylko przypięte karty w obszarach roboczych
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
@@ -66,13 +66,13 @@ zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled =
     .label = Włącz podstawowe funkcje specyficzne dla kontenera
 zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Zachowanie skrótu zamykania karty
 zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option = 
-    .label = Zresetuj adres URL, wyładuj i przejdź do następnej karty
+    .label = Zresetuj adres URL, wyładuj i przełącz na następną kartę
 zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option = 
-    .label = Wyładuj i przejdź do następnej karty
+    .label = Wyładuj i przełącz na następną kartę
 zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option = 
-    .label = Zresetuj adres URL i przejdź do następnej karty
+    .label = Zresetuj adres URL i przełącz na następną kartę
 zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option = 
-    .label = Przejdź do następnej karty
+    .label = Przełącz na następną kartę
 zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option = 
     .label = Zresetuj adres URL
 zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option =