Improve folder renaming behavior

[AndyGrv]

When renaming a folder, clicking outside of the input field should confirm the new name.
If the field is left empty, the original folder name should be restored instead of accepting an empty value.

This is the standard behavior in most systems (for example, when renaming files or folders in Windows).