Overflow menu placement is a little janky on single toolbar mode

[far14c]

I don't know if this is should be bug or idea but it just don't visually aligned with zen browser's original design. No one have ever talked about it so I think I should.

After the new Zen Browser update, I love the new single toolbar mode and enabled it right away. But it's somehow too wide for me and I tried to use mod to hide unused navigation button. After that, however, some items can be janky when switching tab because the variable size of it. So I made it fixed at certain width that just fit every menu unless there's an extra menu, whether it be download or forward button. I still find it's too wide so I tried another approach to hide important menus to overflow button, and I find this.

Don't you think it's better to set it beside or between the menu and extension menu? I don't know if it count as enhancement or incident.