Edge-like text selection menu

[kickbelldev]

Wanted Feature

It would be nice to display a 'mini-menu' when selecting text, letting users perform functions such as translating, copying, or searching.

And what if the user could customize the menus? Maybe we could make it possible to import them from the right-click menu.

Example