Automatically trigger compact mode when window size is small enough

[Hikiru]

This would be a nice QOL toggleable option with a customizable minimum window size. I use a tiling WM so when I open multiple programs next to the browser I have to use compact mode to see the webpage well