[Feature Request] Customize vertical tabs menu

[FulgerePulse]

just like the customize toolbar option, when you right click on the vertical tabs, you can get a menu like this, we can remove the buttons we want, and it would be interesting to be able to add the buttons from the toolbar here if possible.