Allow creation of new workspace as destination when sending tabs to another workspace

[rnpnull]

Pretty simple request I think, dunno if it's actually a pain to implement. Would reduce the headache of having to go make the workspace first for some new bunch of tabs about a topic before I can move them in.