Add rename tab name on the context menu.

[KParthSingh]

When you pin a tab there's no rename tab option you have to ONLY double click tab to rename. which is a bad ux for new users.

Thanks