codeowners: Delete unused file

This only has nRF Wi-Fi related entries, now that it's been removed from
hal_nordic, remove this file too.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <[email protected]>

Author: krish2718