dts: lpc: update lpc pin control headers to use offsets instead of ports

use offsets for pin control headers instead of port/pin combo to enable
more flexibility for parts with non contiguous register layouts.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <[email protected]>

Author: danieldegrasse