scripts: add library to parse iMX RT configuration data

Add script to parse iMX RT configuration data, including
signal_configuration.xml and MEX files, and output pinctrl SOC level
DTSI files as well as pinctrl groups

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <[email protected]>

Author: danieldegrasse