Add initial script to parse signal XML file for iMX.RT parts

Add initial script to generate pinctrl groups from MEX file for iMX.RT
parts.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <[email protected]>

Author: danieldegrasse