Populate / Rework the architecture documents: https://docs.zephyrproject.org/latest/kernel/services/data_passing/queues.html The following shall be documented: 1. Safety analysis