binutils: Pull old patches from zephyr-binutils-2_38

This commit pulls the old patches from the `zephyr-binutils-2_38` branch
that have been reworked for binutils 2.43.1.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <[email protected]>

Author: stephanosio