dt-bindings: pinctrl: sf32lb52x: add all pinmux combinations

Information extracted from UM5201‐SF32LB52x‐EN, Table 5.1 and Table 5.5.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <[email protected]>

Author: gmarull