test: bluetooth: Update ICS to TCRL 2024-2

GAP PAST (and BAP) tests were also enabled since controller support is
under review.

This also adds bqw file which is exported draft project from
Qualification Workspace.

Signed-off-by: Szymon Janc <[email protected]>

Author: sjanc

tests/bluetooth/qualification/.editorconfig

@@ -1,2 +1,2 @@
-[*.{pts}]
+[*.{pts,bqw}]
 end_of_line = crlf