samples: wifi: esp32c2: esp8684: Remove config files

Remove wifi sample config files for esp32c2/esp8684, as device
isn't able to run it after memory layout update.

Signed-off-by: Raffael Rostagno <[email protected]>

Author: Raffael Rostagno