tests: Bluetooth: cte_req: Enable not used test case

There was a test case that was never executed. It was not
added to a test suite in test_main. The commit adds the
test case.

Signed-off-by: Piotr Pryga <[email protected]>

Author: ppryga-nordic

tests/bluetooth/controller/ctrl_cte_req/src/main.c

@@ -1610,7 +1610,7 @@ void test_main(void)
 			test_central_local_cte_req_wait_for_phy_update_complete_and_disable, setup,
 			unit_test_noop),
 		ztest_unit_test_setup_teardown(
-			test_peripheral_local_cte_req_wait_for_phy_update_complete, setup,
+			test_central_local_cte_req_wait_for_phy_update_complete, setup,
 			unit_test_noop),
 		ztest_unit_test_setup_teardown(
 			test_central_local_phy_update_wait_for_cte_req_complete, setup,