bluetooth: controller: Source code documentation of ticker

Added source code documentation to ticker.c.

Signed-off-by: Morten Priess <[email protected]>

Author: mtpr-ot