release: update notes with gh issues

Add list of resolved GH issues since last releas.

Signed-off-by: Anas Nashif <[email protected]>

Author: nashif