drivers: can: mcp2515: reformat files using clang-format

Reformat the MCP2515 driver files using clang-format and remove excessive
newlines between variable declarations.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <[email protected]>

Author: henrikbrixandersen