doc: release notes: add 1-wire release notes for 4.0

Add 1-Wire related release notes for Zephyr v4.0.

Signed-off-by: Thomas Stranger <[email protected]>

Author: str4t0m

doc/releases/release-notes-4.0.rst

@@ -526,6 +526,10 @@ Drivers and Sensors
   * Added support for more OmniVision OV2640 controls (:dtcompatible:`ovti,ov2640`)
   * Added support for more OmniVision OV5640 controls (:dtcompatible:`ovti,ov5640`)
 
+* W1
+
+  * Added 1-Wire master driver for Analog Devices MAX32 SoC series (:dtcompatible:`adi,max32-w1`)
+
 * Watchdog
 
 * Wi-Fi