MAINTAINERS: Update the infineon driver file pattern

All the drivers are renamed as part of
#99174
Updating the pattern to support the new driver names

Signed-off-by: Sreeram Tatapudi <[email protected]>

Author: sreeramIfx

MAINTAINERS.yml

@@ -2933,8 +2933,7 @@ Infineon Platforms:
   files:
     - boards/cypress/
     - boards/infineon/
-    - drivers/*/*ifx_cat1*
-    - drivers/*/*ifx*
+    - drivers/*/*infineon*
     - drivers/*/*xmc*
     - drivers/sensor/infineon/
     - drivers/wifi/infineon/