ci: doc: bump sphinx-sitemap in /doc in the doc-deps group

Bumps the doc-deps group in /doc with 1 update: [sphinx-sitemap](https://github.com/jdillard/sphinx-sitemap).


Updates `sphinx-sitemap` from 2.8.0 to 2.9.0
- [Release notes](https://github.com/jdillard/sphinx-sitemap/releases)
- [Changelog](https://github.com/jdillard/sphinx-sitemap/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](jdillard/sphinx-sitemap@v2.8.0...v2.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sphinx-sitemap
  dependency-version: 2.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: doc-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

doc/requirements.txt

@@ -1,6 +1,10 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile --universal --python-version 3.10 --generate-hashes requirements.in --output-file requirements.txt
-alabaster==1.0.0 \
+alabaster==0.7.16 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:75a8b99c28a5dad50dd7f8ccdd447a121ddb3892da9e53d1ca5cca3106d58d65 \
+    --hash=sha256:b46733c07dce03ae4e150330b975c75737fa60f0a7c591b6c8bf4928a28e2c92
+    # via sphinx
+alabaster==1.0.0 ; python_full_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:c00dca57bca26fa62a6d7d0a9fcce65f3e026e9bfe33e9c538fd3fbb2144fd9e \
     --hash=sha256:fc6786402dc3fcb2de3cabd5fe455a2db534b371124f1f21de8731783dec828b
     # via sphinx
@@ -10,7 +14,11 @@ anyio==4.11.0 \
     # via
     #   starlette
     #   watchfiles
-anytree==2.13.0 \
+anytree==2.12.1 ; python_full_version < '3.9.2' \
+    --hash=sha256:244def434ccf31b668ed282954e5d315b4e066c4940b94aff4a7962d85947830 \
+    --hash=sha256:5ea9e61caf96db1e5b3d0a914378d2cd83c269dfce1fb8242ce96589fa3382f0
+    # via -r requirements.in
+anytree==2.13.0 ; python_full_version >= '3.9.2' \
     --hash=sha256:4cbcf10df36b1f1cba131b7e487ff3edafc9d6e932a3c70071b5b768bab901ff \
     --hash=sha256:c9d3aa6825fdd06af7ebb05b4ef291d2db63e62bb1f9b7d9b71354be9d362714
     # via -r requirements.in
@@ -103,7 +111,11 @@ charset-normalizer==3.4.3 \
     --hash=sha256:fd10de089bcdcd1be95a2f73dbe6254798ec1bda9f450d5828c96f93e2536b9c \
     --hash=sha256:fdabf8315679312cfa71302f9bd509ded4f2f263fb5b765cf1433b39106c3cc9
     # via requests
-click==8.3.0 \
+click==8.1.8 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:63c132bbbed01578a06712a2d1f497bb62d9c1c0d329b7903a866228027263b2 \
+    --hash=sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a
+    # via uvicorn
+click==8.3.0 ; python_full_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:9b9f285302c6e3064f4330c05f05b81945b2a39544279343e6e7c5f27a9baddc \
     --hash=sha256:e7b8232224eba16f4ebe410c25ced9f7875cb5f3263ffc93cc3e8da705e229c4
     # via uvicorn
@@ -152,6 +164,10 @@ imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
     # via sphinx
+importlib-metadata==8.7.0 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000 \
+    --hash=sha256:e5dd1551894c77868a30651cef00984d50e1002d06942a7101d34870c5f02afd
+    # via sphinx
 iniconfig==2.1.0 \
     --hash=sha256:3abbd2e30b36733fee78f9c7f7308f2d0050e88f0087fd25c2645f63c773e1c7 \
     --hash=sha256:9deba5723312380e77435581c6bf4935c94cbfab9b1ed33ef8d238ea168eb760
@@ -583,6 +599,7 @@ six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
     # via
+    #   anytree
     #   doxmlparser
     #   python-dateutil
 sniffio==1.3.1 \
@@ -593,7 +610,22 @@ snowballstemmer==3.0.1 \
     --hash=sha256:6cd7b3897da8d6c9ffb968a6781fa6532dce9c3618a4b127d920dab764a19064 \
     --hash=sha256:6d5eeeec8e9f84d4d56b847692bacf79bc2c8e90c7f80ca4444ff8b6f2e52895
     # via sphinx
-sphinx==8.1.3 ; python_full_version < '3.11' \
+sphinx==7.4.7 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:242f92a7ea7e6c5b406fdc2615413890ba9f699114a9c09192d7dfead2ee9cfe \
+    --hash=sha256:c2419e2135d11f1951cd994d6eb18a1835bd8fdd8429f9ca375dc1f3281bd239
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   sphinx-autobuild
+    #   sphinx-copybutton
+    #   sphinx-last-updated-by-git
+    #   sphinx-notfound-page
+    #   sphinx-rtd-theme
+    #   sphinx-tabs
+    #   sphinx-togglebutton
+    #   sphinxcontrib-jquery
+    #   sphinxcontrib-programoutput
+    #   sphinxcontrib-svg2pdfconverter
+sphinx==8.1.3 ; python_full_version == '3.10.*' \
     --hash=sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2 \
     --hash=sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927
     # via
@@ -647,9 +679,9 @@ sphinx-rtd-theme==3.0.2 \
     --hash=sha256:422ccc750c3a3a311de4ae327e82affdaf59eb695ba4936538552f3b00f4ee13 \
     --hash=sha256:b7457bc25dda723b20b086a670b9953c859eab60a2a03ee8eb2bb23e176e5f85
     # via -r requirements.in
-sphinx-sitemap==2.8.0 \
-    --hash=sha256:332042cd5b9385f61ec2861dfd550d9bccbdfcff86f6b68c7072cf40c9f16363 \
-    --hash=sha256:749d7184a0c7b73d486a232b54b5c1b38a0e2d6f18cf19fb1b033b8162b44a82
+sphinx-sitemap==2.9.0 \
+    --hash=sha256:70f97bcdf444e3d68e118355cf82a1f54c4d3c03d651cd17fe87398b26e25e21 \
+    --hash=sha256:f1f1d3a9ad012ba17a7ef0b560d303bff2d0db26647567d6e810bcc754466664
     # via -r requirements.in
 sphinx-tabs==3.4.7 \
     --hash=sha256:991ad4a424ff54119799ba1491701aa8130dd43509474aef45a81c42d889784d \
@@ -934,3 +966,7 @@ wheel==0.45.1 \
     --hash=sha256:661e1abd9198507b1409a20c02106d9670b2576e916d58f520316666abca6729 \
     --hash=sha256:708e7481cc80179af0e556bbf0cc00b8444c7321e2700b8d8580231d13017248
     # via sphinx-togglebutton
+zipp==3.23.0 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:071652d6115ed432f5ce1d34c336c0adfd6a884660d1e9712a256d3d3bd4b14e \
+    --hash=sha256:a07157588a12518c9d4034df3fbbee09c814741a33ff63c05fa29d26a2404166
+    # via importlib-metadata