samples: tfm_integration: Enable psa_protected test for max32657evkit

This commit enable psa_protected_storage test for max32657evkit/ns board

Signed-off-by: Sadik Ozer <[email protected]>

Author: ozersa

samples/tfm_integration/psa_protected_storage/sample.yaml

@@ -10,6 +10,7 @@ common:
     - nrf9160dk/nrf9160/ns
     - bl5340_dvk/nrf5340/cpuapp/ns
     - lpcxpresso55s69/lpc55s69/cpu0/ns
+    - max32657evkit/max32657/ns
   integration_platforms:
     - mps2/an521/cpu0/ns
   harness: console