drivers: display: features for ILI9341 driver

Added documentation for doc/releases/migration-guide-4.4.rst
in reference with the changes on the ili9xxx driver.

Signed-off-by: Nicolas Moreno <[email protected]>

Author: NickIOT72

doc/releases/migration-guide-4.4.rst

@@ -32,6 +32,13 @@ Boards
 Device Drivers and Devicetree
 *****************************
 
+Display
+=======
+
+* The ILI9XXX display driver had issues with display orientation and color representation.
+  These have been fixed. Boards and applications that were tested or developed based on the
+  previous sample may be affected by this change (see :github:`99267` for more information).
+
 QSPI
 ===