logging: Fix user space crash when runtime filtering is on

Logging module data (including filters) are not accessible by
the user space. Macro for creating logs where creating local
variable with filters before checking is we are in the user
context. It was not used in that case but creating variable
was violating access writes that resulted in failure.

Removing variable creation and using filters directly in the
if clause but after checking condition that it is not the
user context. With this approach data is accessed only in
the kernel mode.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <[email protected]>

Author: nordic-krch

include/zephyr/logging/log_core.h

@@ -229,10 +229,8 @@ static inline char z_log_minimal_level_to_char(int level)
 	} \
 	\
 	bool is_user_context = k_is_user_context(); \
-	uint32_t filters = IS_ENABLED(CONFIG_LOG_RUNTIME_FILTERING) ? \
-						(_dsource)->filters : 0;\
 	if (!IS_ENABLED(CONFIG_LOG_FRONTEND) && IS_ENABLED(CONFIG_LOG_RUNTIME_FILTERING) && \
-	    !is_user_context && _level > Z_LOG_RUNTIME_FILTER(filters)) { \
+	    !is_user_context && _level > Z_LOG_RUNTIME_FILTER((_dsource)->filters)) { \
 		break; \
 	} \
 	int _mode; \