subsys/mgmt/hawkbit: format for readability

Formatted the code so that it is easier to read.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <[email protected]>

Author: ycsin