doc: releases: known issues for v3.1.0

Every release notes page includes a section for known issues.

In previous releases, we have linked to a GitHub query which displays
open issues. The problem with this approach is that the information
immediately goes stale, making this section's content less than useful.

We can do better now that we have a bug snapshot workflow and a script
capable of dumping snapshot contents in the same almost-rst-format
used by list_issues.py.

Use it as follows to archive the known open bugs at time of release:

$ wget https://builds.zephyrproject.io/zephyr/bug-snapshot/zephyr-bugs-2022-06-03.pickle.xz
$ unxz zephyr-bugs-2022-06-03.pickle.xz
$ ./scripts/dump_bugs_pickle.py zephyr-bugs-2022-06-03.pickle

Then copy paste the output into the release notes and handle .rst
escapes in the same way has previously been done for closed issues
since the last release.

Signed-off-by: Martí Bolívar <[email protected]>

Author: mbolivar-nordic

doc/releases/release-notes-3.1.rst

@@ -22,6 +22,131 @@ https://docs.zephyrproject.org/latest/security/vulnerabilities.html
 Known issues
 ************
 
+The following open bugs were filed at the time of the 3.1.0 release.
+
+- :github:`23302` - Poor TCP performance
+- :github:`25917` - Bluetooth: Deadlock with TX of ACL data and HCI commands (command blocked by data)
+- :github:`30348` - XIP can't be enabled with ARC MWDT toolchain
+- :github:`31298` - tests/kernel/gen_isr_table failed on hsdk and nsim_hs_smp sometimes
+- :github:`33747` - gptp does not work well on NXP rt series platform
+- :github:`34226` - Compile error when building civetweb samples for posix_native
+- :github:`34600` - Bluetooth: L2CAP: Deadlock when there are no free buffers while transmitting on multiple channels
+- :github:`36358` - Potential issue with CMAKE_OBJECT_PATH_MAX
+- :github:`37193` - mcumgr: Probably incorrect error handling with udp backend
+- :github:`37704` - hello world doesn't work on qemu_arc_em when CONFIG_ISR_STACK_SIZE=1048510
+- :github:`37731` - Bluetooth: hci samples: Unable to allocate command buffer
+- :github:`38041` - Logging-related tests fails on qemu_arc_hs6x
+- :github:`38544` - drivers: wifi: esWIFI: Regression due to 35815
+- :github:`38654` - drivers: modem: bg9x: Has no means to update size of received packet.
+- :github:`38880` - ARC: ARCv2: qemu_arc_em / qemu_arc_hs don't work with XIP disabled
+- :github:`38947` - Issue with SMP commands sent over the UART
+- :github:`39347` - Static object constructors do not execute on the NATIVE_POSIX_64 target
+- :github:`39888` - STM32L4: usb-hid: regression in hal 1.17.0
+- :github:`40023` - Build fails for ``native_posix`` board when using C++ <atomic> header
+- :github:`41281` - Style Requirements Seem to Be Inconsistent with Uncrustify Configuration
+- :github:`41286` - Bluetooth SDP: When the SDP attribute length is greater than SDP_MTU, the attribute is discarded
+- :github:`41606` - stm32u5: Re-implement VCO input and EPOD configuration
+- :github:`41622` - Infinite mutual recursion when SMP and ATOMIC_OPERATIONS_C are set
+- :github:`41822` - BLE IPSP sample cannot handle large ICMPv6 Echo Request
+- :github:`42030` - can: "bosch,m-can-base": Warning "missing or empty reg/ranges property"
+- :github:`42134` - TLS handshake error using DTLS on updatehub
+- :github:`42207` - [v2.7] LOG2 + Systemview leads to kernel panic.
+- :github:`42574` - i2c: No support for bus recovery imx.rt and or timeout on bus busy
+- :github:`42629` - stm32g0: Device hang/hard fault with AT45 + ``CONFIG_PM_DEVICE``
+- :github:`42653` - [ 2.7.1] STM32 Hangs sending TCP packets
+- :github:`42842` - BBRAM API is missing a documentation reference page
+- :github:`43115` - Data corruption in STM32 SPI driver in Slave Mode
+- :github:`43246` - Bluetooth: Host: Deadlock with Mesh and Ext Adv on native_posix
+- :github:`43249` - MBEDTLS_ECP_C not build when MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO
+- :github:`43308` - driver: serial: stm32: uart will lost data when use dma mode[async mode]
+- :github:`43390` - gPTP broken in Zephyr 3.0
+- :github:`43515` - reel_board: failed to run tests/kernel/workq/work randomly
+- :github:`43555` - Variables not properly initialized when using data relocation with SDRAM
+- :github:`43562` - Setting and/or documentation of Timer and counter use/requirements for Nordic Bluetooth driver
+- :github:`43646` - mgmt/mcumgr/lib: OS taskstat may give shorter list than expected
+- :github:`43655` - esp32c3: Connection fail loop
+- :github:`43811` - ble: gatt: db_hash_work runs for too long and makes serial communication fail
+- :github:`43828` - Intel CAVS: multiple tests under tests/boards/intel_adsp/smoke are failing
+- :github:`43836` - stm32: g0b1: RTT doesn't work properly after stop mode
+- :github:`43887` - SystemView tracing with STM32L0x fails to compile
+- :github:`43910` - civetweb/http_server - DEBUG_OPTIMIZATIONS enabled
+- :github:`43928` - pm: going to PM_STATE_SOFT_OFF in pm_policy_next_state causes assert in some cases
+- :github:`43933` - llvm: twister: multiple errors with set but unused variables
+- :github:`44062` - Need a way to deal with stack size needed when running coverage report.
+- :github:`44214` - mgmt/mcumgr/lib: Parasitic use of CONFIG_HEAP_MEM_POOL_SIZE in image management
+- :github:`44219` - mgmt/mcumgr/lib: Incorrect processing of img_mgmt_impl_write_image_data leaves mcumgr in broken state in case of error
+- :github:`44228` - drivers: modem: bg9x: bug on cmd AT+QICSGP
+- :github:`44324` - Compile error in byteorder.h
+- :github:`44377` - ISO Broadcast/Receive sample not working with coded PHY
+- :github:`44403` - MPU fault and ``CONFIG_CMAKE_LINKER_GENERATOR``
+- :github:`44410` - drivers: modem: shell: ``modem send`` doesn't honor line ending in modem cmd handler
+- :github:`44579` - MCC: Discovery cannot complete with success
+- :github:`44622` - Microbit v2 board dts file for lsm303agr int line
+- :github:`44725` - drivers: can: stm32: can_add_rx_filter() does not respect CONFIG_CAN_MAX_FILTER
+- :github:`44898` - mgmt/mcumgr: Fragmentation of responses may cause mcumgr to drop successfully processed response
+- :github:`44925` - intel_adsp_cavs25: multiple tests failed after running tests/boards/intel_adsp
+- :github:`44948` - cmsis_dsp: transofrm: error during building cf64.fpu and rf64.fpu for mps2_an521_remote
+- :github:`44996` - logging: transient strings are no longer duplicated correctly
+- :github:`44998` - SMP shell exec command causes BLE stack breakdown if buffer size is too small to hold response
+- :github:`45105` - ACRN: failed to run testcase tests/kernel/fifo/fifo_timeout/
+- :github:`45117` - drivers: clock_control: clock_control_nrf
+- :github:`45157` - cmake: Use of -ffreestanding disables many useful optimizations and compiler warnings
+- :github:`45168` - rcar_h3ulcb: failed to run test case tests/drivers/can/timing
+- :github:`45169` - rcar_h3ulcb: failed to run test case tests/drivers/can/api
+- :github:`45218` - rddrone_fmuk66: I2C configuration incorrect
+- :github:`45222` - drivers: peci: user space handlers not building correctly
+- :github:`45241` - (Probably) unnecessary branches in several modules
+- :github:`45270` - CMake - TEST_BIG_ENDIAN
+- :github:`45304` - drivers: can: CAN interfaces are brought up with default bitrate at boot, causing error frames if bus bitrate differs
+- :github:`45315` - drivers: timer: nrf_rtc_timer: NRF boards take a long time to boot application in CONFIG_TICKLESS_KERNEL=n mode after OTA update
+- :github:`45349` - ESP32: fails to chain-load sample/board/esp32/wifi_station from MCUboot
+- :github:`45374` - Creating the unicast group before both ISO connections have been configured might cause issue
+- :github:`45441` - SPI NOR driver assume all SPI controller HW is implemnted in an identical way
+- :github:`45509` - ipc: ipc_icmsg: Can silently drop buffer if message is too big
+- :github:`45532` - uart_msp432p4xx_poll_in() seems to be a blocking function
+- :github:`45564` - Zephyr does not boot with CONFIG_PM=y
+- :github:`45581` - samples: usb: mass: Sample.usb.mass_flash_fatfs fails on non-secure nrf5340dk
+- :github:`45596` - samples: Code relocation nocopy sample has some unusual failure on nrf5340dk
+- :github:`45647` - test: drivers: counter: Test passes even when no instances are found
+- :github:`45666` - Building samples about BLE audio with nrf5340dk does not work
+- :github:`45675` - testing.ztest.customized_output: mismatch twister results in json/xml file
+- :github:`45678` - Lorawan: Devnonce has already been used
+- :github:`45760` - Running twister on new board files
+- :github:`45774` - drivers: gpio: pca9555: Driver is writting to output port despite all pins been configured as input
+- :github:`45802` - Some tests reported as PASSED (device) but they were only build
+- :github:`45807` - CivetWeb doesn't build for CC3232SF
+- :github:`45814` - Armclang build fails due to missing source file
+- :github:`45842` - drivers: modem: uart_mux errors after second call to gsm_ppp_start
+- :github:`45844` - Not all bytes are downloaded with HTTP request
+- :github:`45845` - tests: The failure test case number increase significantly in CMSIS DSP tests on ARM boards.
+- :github:`45848` - tests: console harness: inaccuracy testcases report
+- :github:`45866` - drivers/entropy: stm32: non-compliant RNG configuration on some MCUs
+- :github:`45914` - test: tests/kernel/usage/thread_runtime_stats/ test fail
+- :github:`45929` - up_squared：failed to run test case tests/posix/common
+- :github:`45951` - modem: ublox-sara-r4: outgoing datagrams are truncated if they do not fit MTU
+- :github:`45953` - modem: simcom-sim7080: sendmsg() should result in single outgoing datagram
+- :github:`46008` - stm32h7: gptp sample does not work at all
+- :github:`46049` - Usage faults on semaphore usage in driver (stm32l1)
+- :github:`46066` - TF-M: Unable to trigger NMI interrupt from non-secure
+- :github:`46072` - [ESP32] Debug log error in hawkbit example "CONFIG_LOG_STRDUP_MAX_STRING"
+- :github:`46073` - IPSP (IPv6 over BLE) example stop working after a short time
+- :github:`46121` - Bluetooth: Controller: hci: Wrong periodic advertising report data status
+- :github:`46124` - stm32g071 ADC drivers apply errata during sampling config
+- :github:`46126` - pm_device causes assertion error in sched.c with lis2dh
+- :github:`46157` - ACRN: some cases still failed because of the log missing
+- :github:`46158` - frdm_k64f：failed to run test case tests/subsys/modbus/modbus.rtu/server_setup_low_none
+- :github:`46167` - esp32: Unable to select GPIO for PWM LED driver channel
+- :github:`46170` - ipc_service: open-amp backend may never leave
+- :github:`46173` - nRF UART callback is not passed correct index via evt->data.rx.offset sometimes
+- :github:`46186` - ISO Broadcaster fails silently on unsupported RTN/SDU_Interval combination
+- :github:`46199` - LIS2DW12 I2C driver uses invalid write command
+- :github:`46206` - it8xxx2_evb: tests/kernel/fatal/exception/ assertion failed -- "thread was not aborted"
+- :github:`46208` - it8xxx2_evb: tests/kernel/sleep failed, elapsed_ms = 2125
+- :github:`46234` - samples: lsm6dso: prints incorrect anglular velocity units
+- :github:`46235` - subsystem: Bluetooth LLL: ASSERTION FAIL [!link->next]
+- :github:`46255` - imxrt1010 wrong device tree addresses
+- :github:`46263` - Regulator Control
+
 API Changes
 ***********