tests: drivers: gpio: gpio_basic_api: add ke17z overlay file

Add frdm_ke17z_fgpio.overlay to add fgpio configuration, and
add update testcase.yml to add FGPIO driver test for frdm_ke17z
and frdm_ke17z512 platforms.
Updated ke17z512 gpio test pins to avoid conflicts with I2C pin.

Signed-off-by: Anke Xiao <[email protected]>

Author: ankeXiao

tests/drivers/gpio/gpio_basic_api/boards/frdm_ke17z512.overlay

@@ -7,7 +7,11 @@
 / {
 	resources {
 		compatible = "test-gpio-basic-api";
-		out-gpios = <&gpioe 0 0>; /* Arduino D13 */
-		in-gpios  = <&gpioe 1 0>; /* Arduino D12 */
+		out-gpios = <&gpioc 6 0>; /* Arduino D0 J1-2 */
+		in-gpios  = <&gpioc 7 0>; /* Arduino D1 J1-4 */
 	};
 };
+
+&gpioc {
+	status = "okay";
+};

tests/drivers/gpio/gpio_basic_api/boards/frdm_ke17z_fgpio.overlay

@@ -0,0 +1,17 @@
+/*
+ * Copyright NXP 2024
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+ */
+
+/ {
+	resources {
+		compatible = "test-gpio-basic-api";
+		out-gpios = <&fgpioa 14 0>; /* J1-16 */
+		in-gpios  = <&fgpioa 17 0>; /* J1-14 */
+	};
+};
+
+&fgpioa{
+	status = "okay";
+};

tests/drivers/gpio/gpio_basic_api/testcase.yaml

@@ -20,3 +20,13 @@ tests:
   drivers.gpio.mr_canhubk3_wkpu:
     platform_allow: mr_canhubk3
     extra_args: "DTC_OVERLAY_FILE=boards/mr_canhubk3_wkpu.overlay"
+
+  drivers.gpio.2pin_ke17z_fgpio:
+    min_flash: 34
+    filter: dt_compat_enabled("test-gpio-basic-api")
+    platform_allow:
+      - frdm_ke17z
+      - frdm_ke17z512
+    extra_args: "DTC_OVERLAY_FILE=boards/frdm_ke17z_fgpio.overlay"
+    harness_config:
+      fixture: fgpio_loopback