samples: ipm_esp32: remove binary blob

Remove array structure from source code to follow
Zephyr's policy regarding its usage.

Signed-off-by: Sylvio Alves <[email protected]>

Author: sylvioalves