tests: ieee802154: fix test identifier

Fix test identifier and use correct component.

Signed-off-by: Anas Nashif <[email protected]>

Author: nashif

tests/drivers/build_all/ieee802154/testcase.yaml

@@ -4,19 +4,19 @@ common:
     - ieee802154
   build_only: true
 tests:
-  ieee802154.build.external:
+  drivers.ieee802154.build.external:
     platform_allow:
       - native_posix
       - native_sim
-  ieee802154.build.cc13xx_cc26xx:
+  drivers.ieee802154.build.cc13xx_cc26xx:
     platform_allow: cc1352r_sensortag
-  ieee802154.build.kw41z:
+  drivers.ieee802154.build.kw41z:
     platform_allow: frdm_kw41z
-  ieee802154.build.mcr20a:
+  drivers.ieee802154.build.mcr20a:
     platform_allow: usb_kw24d512
-  ieee802154.build.nrf5:
+  drivers.ieee802154.build.nrf5:
     platform_allow: nrf52840dk_nrf52840
-  ieee802154.build.telink_b91:
+  drivers.ieee802154.build.telink_b91:
     platform_allow: tlsr9518adk80d
-  ieee802154.build.upipe:
+  drivers.ieee802154.build.upipe:
     platform_allow: qemu_x86