drivers: udc: udc_mcux_ehci: add support for remote wakeup signaling

[hakehuang]

Describe the bug
hid-keyboard test is Unknown Error on v4.2.0-5538-g554739227561 on mimxrt1170_evk@A/mimxrt1176/cm7
testcase path is samples/subsys/usb/hid-keyboard

see logs for details

To Reproduce
1.

scripts/twister --device-testing --device-serial /dev/ttyACM0 -p mimxrt1170_evk@A/mimxrt1176/cm7  -T samples/subsys/usb/hid-keyboard -s mimxrt1170_evk@A/mimxrt1176/cm7:samples/subsys/usb/hid-keyboard/sample.usbd.hid-keyboard.out-report

or

# cd samples/subsys/usb/hid-keyboard
# west build -b mimxrt1170_evk@A/mimxrt1176/cm7
# west flash

2. See error

Expected behavior
test pass

Impact

Logs and console output

*** Booting Zephyr OS build v4.2.0-5538-g554739227561 ***
[00:00:00.001,000] <err> usbd_cfg: Feature not supported by controller
[00:00:00.001,000] <err> usbd_sample_config: Failed to add High-Speed configuration
[00:00:00.001,000] <err> main: Failed to initialize USB device

    

Environment (please complete the following information):

• OS: (e.g. Linux )
• Toolchain (e.g Zephyr SDK)
• Commit SHA or Version used: v4.2.0-5538-g554739227561

[hakehuang]

Also fails on mimxrt1170_evk@A/mimxrt1176/cm7 for v4.2.0-5538-g554739227561

[jfischer-no]

*** Booting Zephyr OS build v4.2.0-5538-g554739227561 ***
[00:00:00.001,000] usbd_cfg: Feature not supported by controller
[00:00:00.001,000] usbd_sample_config: Failed to add High-Speed configuration
[00:00:00.001,000] main: Failed to initialize USB device

Like the log said, it is really not supported!

zephyr/drivers/usb/udc/udc_mcux_ehci.c

Lines 665 to 668 in 93674a6

	static int udc_mcux_host_wakeup(const struct device *dev)
	{
	return -ENOTSUP;
	}