edtlib: tests: refine coverage of Binding objects initialization#79900

kartben merged 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

dottspina:pr-edtlib-newtests-basedottspina/zephyr:pr-edtlib-newtests-baseCopy head branch name to clipboard