edtlib: Revert a regression affecting property filters at the child-binding level and bellow#80030

mmahadevan108 merged 4 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

dottspina:pr-revert-propspecs-path-semanticdottspina/zephyr:pr-revert-propspecs-path-semanticCopy head branch name to clipboard