tests: Bluetooth: Mesh: remove key ID distribution in mesh bsim#85069

kartben merged 2 commits intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

alxelax:change_mesh_psa_id_rangealxelax/zephyr:change_mesh_psa_id_rangeCopy head branch name to clipboard