It was discovered that the ANDROID client will require a new parameter in order to return correct streams URLs, see: TeamNewPipe/NewPipe#8713
Should we add that parameter in the results of the README: https://github.com/zerodytrash/YouTube-Internal-Clients#results?