Add AVIF Support to Picturerino

To further optimize loading times and reduce image file sizes, Picturerino should support AVIF as an additional output format. AVIF often provides better compression than WebP while maintaining comparable or better quality.