Merge pull request #2011 from bovirus/master

Italian language update

Author: zhongyang219

TrafficMonitor/language/Italian.ini

@@ -30,9 +30,9 @@ IDS_DOWNLOAD_DISP = "GIU'"
 IDS_MEMORY_DISP = "MEM"
 IDS_CONNOT_SAVE_CONFIG_WARNING = "ATTENZIONE: impossibile salvare le impostazioni, impossibile scrivere dati nel file = "" <%file_path%> ""!\r\nL'esecuzione di questo programma come amministratore può risolvere questo problema. "
 IDS_TRAFICHMONITOR = "TrafficMonitor"
-IDS_INSUFFICIENT_BUFFER= "La dimensione del buffer usata per archiviare le informazioni di connessione non è sufficiente, la connessione è stata re-inizializzata (il contatore <%CNT%> è stato re-inizializzato)."
-IDS_CONNECTION_NUM_CHANGED = "È stata rilevata la modifica del numero di connessioni.\r\nLa connessione è stata recuperata.\r\n Connessioni precedenti: <%prima%>, connessioni attuali: <%dopo%> (il contatore <%CNT%> è stato re-inizializzato)"
-IDS_CONNECTION_NOT_MATCH = "Potrebbe essersi verificata un'eccezione, la connessione attualmente selezionata è incompatibile con la connessione prevista. La connessione è stata recuperata (il contatore <%CNT%> è stato re-inizializzato)"
+IDS_INSUFFICIENT_BUFFER= "La dimensione del buffer usata per archiviare le informazioni di connessione non è sufficiente, la connessione è stata re-inizializzata (re-inizializzato <%CNT%> volte)."
+IDS_CONNECTION_NUM_CHANGED = "È stata rilevata la modifica del numero di connessioni.\r\nLa connessione è stata recuperata.\r\n Connessioni precedenti: <%prima%>, connessioni attuali: <%dopo%> (re-inizializzata <%CNT%> volte)."
+IDS_CONNECTION_NOT_MATCH = "Potrebbe essersi verificata un'eccezione, la connessione attualmente selezionata è incompatibile con la connessione prevista. La connessione è stata recuperata (re-inizializzato <%CNT%> volte)."
 IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR = "La finestra non è incorporata correttamente nella barra delle applicazioni, può essere bloccata dal software di sicurezza o il menu di avvio non è chiuso, prova a riavviare Explorer. TrafficMonitor continuerà a provare ma smetterà di ricordare, codice di errore:"
 IDS_MEMORY_UDAGE_EXCEED= "È stato raggiunto il limite dell'uso della memoria"
 IDS_NOTIFY = "Notifiche"
@@ -47,7 +47,7 @@ IDS_INTERFACE_DESCRIPTION= "Descrizione scheda di rete"
 IDS_CONNECTION_TYPE = "Tipo connessione"
 IDS_IF_TYPE_OTHER = "Altri tipi di rete"
 IDS_IF_TYPE_ETHERNET_CSMACD= "Rete Ethernet"
-IDS_IF_TYPE_ISO88025_TOKENRING= "Rete Token ring"
+IDS_IF_TYPE_ISO88025_TOKENRING= "Rete token ring"
 IDS_IF_TYPE_FDDI = "Rete FDDI (Fiber Distributed Data Interface)"
 IDS_IF_TYPE_PPP = "Rete PPP"
 IDS_IF_TYPE_SOFTWARE_LOOPBACK= "Rete loopback software"
@@ -118,7 +118,7 @@ IDS_SATURDAY = "Sab"
 IDS_SUNDAY = "Dom"
 IDS_CURRENT_MONTH_TOTAL_TRAFFIC= "Totale traffico mese attuale:"
 IDS_TRAFFIC_USED1 = "Traffico  usato:"
-IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR_ERROR_LOG = "Impossibile inserire nella barra applicazioni, riprovato <%cnt%> volte. GetLastError(): <%error_code%>."
+IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR_ERROR_LOG = "Impossibile inserire nella barra applicazioni, riprova <%cnt%> volte. GetLastError(): <%error_code%>."
 IDS_NO_CONNECTION = "Nessuna connessione"
 IDS_CONTACT_TRANSLATOR = "Contatta il traduttore."
 IDS_THANKS_DONORS = "Grazie ai seguenti donatori:"
@@ -219,6 +219,9 @@ IDS_UPDATE_TASKBARDLG_FAILED_TIP = "Impossibile aggiornare il contenuto della fi
 IDS_D2DDRAWCOMMON_ERROR_TIP = "Si è verificato un errore durante il rendering Direct2D e il rendering Direct2D è stato disabilitato. Nota: la finestra Impostazioni potrebbe non aggiornare immediatamente questa impostazione."
 IDS_PLUGIN_OPTIONS = "Opzioni plugin"
 IDS_GET_CPU_USAGE_BY_PDH_FAILED_LOG = "Ottenimento uso CPU la contatore prestazioni fallito, fullCounterPath=<%1%>"
+IDS_PRIMARY_DISPLAY = "Monitor principale"
+IDS_SECONDARY_DISPLAY = "Monitor secondario <%1%>"
+IDS_RESTORE_FROM_SLEEP_LOG = "Questo sistema si è riattivato dall'ibernazione, e la connessione è stata re-inizializzata (re-inizializzata <%1%> volte)."
 
 TXT_OK = "OK"
 TXT_CANCEL = "Annulla"
@@ -268,7 +271,7 @@ TXT_AUTO_RUN_CHECK = "Esegui automaticamente all'avvio di Windows"
 TXT_RESET_AUTO_RUN_BUTTON = "Disabilita avvio automatico"
 TXT_LANGUAGE = "Lingua:"
 TXT_CONFIGURATION_AND_DATA_FILES = "File configurazione e dati"
-TXT_SAVE_TO_APPDATA_RADIO = "Salva nella cartella Appdata"
+TXT_SAVE_TO_APPDATA_RADIO = "Salva nella cartella AppData"
 TXT_SAVE_TO_PROGRAM_DIR_RADIO = "Salva nella cartella del programma"
 TXT_OPEN_CONFIG_PATH_BUTTON = "Apri cartella &file configurazione"
 TXT_NOTIFICATION_MESSAGE = "Messaggi notifica"