[Feature] Multiple Choice Action Bar

[yairvol]

Referring to Intellij's task bar quick actions. Currently, in order to clean up stale branches - we have to delete each one separately:
https://github.com/user-attachments/assets/252182d2-78b3-418c-b8ad-520f6b476890

Allowing users to check a few branches and have available actions (like delete) could be really useful.

Thank you!

[zielu]

I can provide an action what will open a dialog with some bulk branch operations

[zielu]

Possible duplicate of #547