docs(readme): update version compatibility and Zig 0.16 support notes

- add comprehensive version compatibility table for Zig
- document Zig 0.16 standard library changes and compatibility layer
- update README and Chinese README with new version support details
- explain internal compatibility mechanism for different Zig versions

Author: jinzhongjia

README.md

@@ -16,9 +16,18 @@ An article introducing it: [Zig Msgpack](https://blog.nvimer.org/2025/05/03/zig-
 
 ## Installation
 
-> For Zig 0.13 and older versions, please use version `0.0.6` of this library.
+### Version Compatibility
 
-For Zig `0.14.0` and `nightly`, follow these steps:
+| Zig Version | Library Version | Status |
+|-------------|----------------|---------|
+| 0.13 and older | 0.0.6 | Legacy support |
+| 0.14.0 | Current | ✅ Fully supported |
+| 0.15.x | Current | ✅ Fully supported |
+| 0.16.0-dev (nightly) | Current | ✅ Fully supported |
+
+> **Note:** For Zig 0.13 and older versions, please use version `0.0.6` of this library.
+
+For Zig `0.14.0`, `0.15.x`, and `0.16.0-dev`, follow these steps:
 
 1.  **Add as a dependency:**
     Add the library to your `build.zig.zon` file. You can fetch a specific commit or branch.
@@ -152,6 +161,18 @@ const uint_result = int_payload.getUint() catch |err| switch (err) {
 - **`msgpack.Pack`**: The main struct for packing and unpacking MessagePack data. It is initialized with read and write contexts.
 - **`msgpack.Payload`**: A union that represents any MessagePack type. It provides methods for creating and interacting with different data types (e.g., `mapPayload`, `strToPayload`, `mapGet`).
 
+## Implementation Notes
+
+### Zig 0.16 Compatibility
+
+Starting from Zig 0.16, the standard library underwent significant changes to the I/O subsystem. The `std.io.FixedBufferStream` was removed as part of a broader redesign. This library includes a compatibility layer (`src/compat.zig`) that:
+
+- Provides a `BufferStream` implementation for Zig 0.16+ that mimics the behavior of the old `FixedBufferStream`
+- Uses conditional compilation to maintain backward compatibility with Zig 0.14 and 0.15
+- Ensures all existing functionality works seamlessly across different Zig versions
+
+This means you can use the same API regardless of your Zig version, and the library will handle the differences internally.
+
 ## Testing
 
 To run the unit tests for this library, use the following command:

README_CN.md

@@ -16,9 +16,18 @@ Zig 编程语言的 MessagePack 实现。此库提供了一种简单高效的方
 
 ## 安装
 
-> 对于 Zig 0.13 及更早版本，请使用本库的 `0.0.6` 版本。
+### 版本兼容性
 
-对于 Zig `0.14.0` 和 `nightly` 版本，请按以下步骤操作：
+| Zig 版本 | 库版本 | 状态 |
+|-------------|----------------|---------|
+| 0.13 及更早版本 | 0.0.6 | 旧版支持 |
+| 0.14.0 | 当前版本 | ✅ 完全支持 |
+| 0.15.x | 当前版本 | ✅ 完全支持 |
+| 0.16.0-dev (nightly) | 当前版本 | ✅ 完全支持 |
+
+> **注意**: 对于 Zig 0.13 及更早版本，请使用本库的 `0.0.6` 版本。
+
+对于 Zig `0.14.0`、`0.15.x` 和 `0.16.0-dev` 版本，请按以下步骤操作：
 
 1. **添加为依赖项**:
    将库添加到您的 `build.zig.zon` 文件中。您可以获取特定的提交或分支。
@@ -152,6 +161,18 @@ const uint_result = int_payload.getUint() catch |err| switch (err) {
 - **`msgpack.Pack`**: 用于打包和解包 MessagePack 数据的主要结构体。使用读写上下文进行初始化。
 - **`msgpack.Payload`**: 表示任何 MessagePack 类型的联合体。提供创建和与不同数据类型交互的方法（例如，`mapPayload`、`strToPayload`、`mapGet`）。
 
+## 实现说明
+
+### Zig 0.16 兼容性
+
+从 Zig 0.16 开始，标准库的 I/O 子系统经历了重大变更。作为更广泛重新设计的一部分，`std.io.FixedBufferStream` 被移除。本库包含一个兼容层（`src/compat.zig`），它：
+
+- 为 Zig 0.16+ 提供了一个 `BufferStream` 实现，模拟旧版 `FixedBufferStream` 的行为
+- 使用条件编译来保持与 Zig 0.14 和 0.15 的向后兼容性
+- 确保所有现有功能在不同 Zig 版本间无缝工作
+
+这意味着无论您使用哪个 Zig 版本，都可以使用相同的 API，库会在内部处理差异。
+
 ## 测试
 
 要运行此库的单元测试，请使用以下命令：