fix(build): update tracy options to use std.zig.SanitizeC

Upstream change made in ziglang/zig@b3537d0

Author: WillLillis

build.zig

@@ -404,7 +404,7 @@ fn getTracyModule(
         },
         .link_libc = options.enable,
         .link_libcpp = options.enable,
-        .sanitize_c = false,
+        .sanitize_c = .off,
     });
     if (!options.enable) return tracy_module;
     const tracy_dependency = b.lazyDependency("tracy", .{